Самшит мелколистный китайский: Китай, Тайвань, Япония, кустарник или маленькое деревце до 1,6 м высоты, побеги и листья более или менее опушенные, листья 1,5-3 см длины, обратнояйцевидные до продолговатых, с заостренной или суженной тупой, часто выемчатой верхушкой, обычно с загнутыми вниз краями, кожистые, палево желтовато-зеленые, сверху блестящие, соцветия пазушные, в культуре с 1900 года, наиболее широко распространен, имеет множество сортов. Неприхотлив, может расти на опушках лесов, каменистых осыпях, в зарослях кустарников и лиственных темных лесах. Теневыносливы, теплолюбивы. В природе растут на слабокислых почвах. Наиболее декоративен на известковых, хорошо дренированных, сухих плодородных суглинках. Не любит длительную сокращающуюся влажность воздуха.  Высаживать предпочтительно весной, тогда молодые растения успевают укорениться и подготовиться к холодам. Взрослые деревья пересаживают летом с комом земли. Осенние посадки возможны за месяц до наступления морозов. Почвенная смесь: листовая земля, перегной и песок в соотношении 1:2:2. В жаркий период необходим полив – 1-2 ведра на одно растение. В молодом возрасте нуждается в укрытии от зимних иссушающих ветров и весеннего обжигающего солнца. Наиболее чувствительны самшиты в период долгой зимы, с чередующимися морозами и оттепелями, а также сменой пасмурных и ярких солнечных дней. В этот период корневая система находится в покое, а надземная часть просыпается и листья не получают необходимой влаги. Рекомендуется мульчирование торфом или перепревшими хвойными иголками. При наступлении похолодания до -10 °С рекомендуется притенять крону – шаровидные формы полностью закрывают пластмассовыми или деревянными ящиками с вентиляционными отверстиями, штамбовые - привязывают к опоре и полностью обматывают лапником или нетканым материалом.